Moja pasja do sztuki Flamenco i języka hiszpańskiego.

Hiszpania zafascynowała mnie już w szkole podstawowej. Postanowiłam wtedy, że kiedy dorosnę, pojadę tam. Ktoś kiedyś powiedział, że dziecięce marzenia są bardzo silne i nie należy ich lekceważyć – i coś w tym jest. Spełniłam swoje marzenie: znalazłam pracę, przeprowadziłam się do Hiszpanii i mieszkałam tam przez kilka lat.

To był wspaniały czas. Uczyłam się języka, zdałam pierwszy egzamin państwowy organizowany przez Uniwersytet w Salamance, poznawałam kulturę, zawierałam przyjaźnie, które trwają do dziś. Uczyłam się także tańca flamenco.

Po powrocie do Polski zajęłam się promocją kultury hiszpańskiej. Moje zaangażowanie zostało dostrzeżone przez Instytut Flamenco w Sewilli, który przyznał mi stypendium na specjalne szkolenie dla promotorów kultury hiszpańskiej organizowane w Kadyksie przez Junta de Andalucía. Dało mi to jeszcze więcej możliwości i pogłębiło moją wiedzę na temat promocji kultury Hiszpanii.

Znajomość języka hiszpańskiego zawsze była dla mnie niezwykle ważna na mojej ścieżce zawodowej. W Polsce podjęłam studia w Ewangelikalnej Wyższej Szkole Teologicznej na kierunku teologia. Tematyka teologiczna, moim zdaniem, jest niezwykle istotna w życiu człowieka. Studia nie ograniczały się jedynie do teologii chrześcijańskiej – poznałam także filozofię, języki obce i etykę.

Moja praca dyplomowa dotyczyła tematu tańca w Biblii. Ukończyłam również kurs metodyczny Instytutu Cervantesa i zdobyłam dyplom DELE C1 oraz dyplom uprawniający do nauczania języka hiszpańskiego w szkołach językowych. Bardzo lubię dzielić się swoją wiedzą, zwłaszcza z dziećmi i młodzieżą. Wiem, jak ważne są ich marzenia, jak silne bywają ich indywidualne zainteresowania. Wiem też, że najważniejsze jest, by wierzyć w siebie i mieć wytrwałość w pokonywaniu trudności.

Praca z dziećmi jest dla mnie szczególnie ważna. Codziennie uczę się czegoś nowego o tym, jak najlepiej ich wspierać w nauce. Dlatego postanowiłam ukończyć studia podyplomowe z zakresu pedagogiki oraz metodyki nauczania . Tematem mojej pracy dyplomowej była metodyka nauczania języka obcego.

 

Festiwal Warszawa Singera 31 sierpień 2012 Koncert Kayah & Transoriental Orhestra Kondja Mia
Katy La Yedra Małecka
Taniec

Taniec i język

W mojej ofercie znajdziesz: prowadzenie lub organizacja warsztatów tańca, śpiewu i gry na gitarze flamenco – poświęcone konkretnym stylom flamenco, pracy z rekwizytem (wachlarz, bata de cola, kastaniety), rytmice czy interpretacji;

Występy artystyczne  – solo lub z zespołem z udziałem artystów z Hiszpanii, idealne na wydarzenia kulturalne, prywatne uroczystości czy duże koncerty.
 
Tłumaczenia i nauka języka hiszpańskiego